"Wybierz tutoriala dla Drupala"
Lubelski Portal Informatyczny rozpoczyna akcję "Wybierz tutoriala dla Drupala", dzięki której będziecie mogli wskazać które części dokumentacji Drupala zostaną w najbliższym czasie przetłumaczone. Zasady są proste: przedstawiamy wam kilka propozycji tutoriali ze strony drupal.org, wy głosujecie która z nich zostanie za tydzień przetłumaczona. Można również dodawać w komentarzach swoje propozycje, które postaramy się w kolejnych ankietach uwzględnić.
W pierwszej edycji proponuję 5 tutoriali lub fragmentów (w przypadku bardziej obszernych podręczników) z sekcji "Developing for Drupal" na stronie drupal.org.
Ankieta trwa 5 dni - lecz jeśli będzie małe zainteresowanie, a dokładniej liczba głosów będzie mniejsza niż 50, to żadna z propozycji nie zostanie przetłumaczona, i cała akcja stanie pod znakiem zapytania.
Pomóż Drupalowi się rozwijać, i zagłosuj! Siłą każdego projektu Open Source jest aktywna społeczność - pokaż całemu światu że inne CMSy mogą się schować!
Odpowiedzi
Jak zauważył użytkownik
Jak zauważył użytkownik madpenny na forum drupal.pl, w przedstawionych przeze mnie propozycjach jest tylko dokumentacja dla raczej zaawansowanych deweloperów - a tacy z reguły bardzo dobrze sobie radza z angielskim. Na początek najlepiej tłumaczyć poradniki typu jak zainstalować Drupala, jak go konfigurować czy zarządzać treścią i układem witryny.
Dlatego zdecydowałem, że jeśli liczba głosów w tej ankiecie nie przekroczy 50, to po prostu przygotuję drugą edycję, i postaram się lepiej dobrać propozycje do tłumaczenia.
--
Tomasz Dąbski